www.kaur.ru «КаУР – Карельский Укрепрайон»
ГЛАВНАЯ НОВОСТИ
ФОТО КАРТА САЙТА
СТАТЬИ ССЫЛКИ
СХЕМЫ АВТОРЫ
ДОКУМЕНТЫ

© www.kaur.ru, 2004-2017

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ
КаУР – Финские источники

Перевод с финского:
© 2005 Юрки Хелин, Дмитрий Черенков

 

Журнал боевых действий
1-ого батальона 7-го пехотного полка финской армии
за период с 22 мая 1943 года по 31 декабря 1943 года.
(I/JR 7 SPK 22.5.43 – 31.12.43)

Документ № 9650
(Фрагменты)

24 мая 1943

20:00 – В 19:30 боевые действия начались в соседнем секторе (3-ий батальон 7-го полка), во время которого наша артиллерия выпустила 27 снарядов прямой наводкой по амбразурам бункера Оянена. Русские, введенные в заблуждение дымовой завесой, вероятно, предположили, что происходит нечто более серьезное и яростно ответили на наш огонь.

10 июня 1943

Боевое подразделение Киискинена (Kiiskinen) совершило ложную атаку и нападение из засады в лесу Куваянмется (Kuvajanmetsä) и местности Пихлаябунккери (Pihlajabunkkeri) и Тракторибунккери (Traktoribunkkeri). Минометы стреляли по выступу леса Куваянмется.

23 октября 1943

В 15:25 наша полковая пушка выпустила 15 снарядов по вражескому Турвебунккери (Turvebunkkeri) на Корсукуккуле (Korsukukkula). Мы попали 11 раз, из которых 6, как кажется, попали по амбразуре. Кроме того, была повреждена крыша бункера.

У русских площадка для строительства бункера на краю леса Инкиляйсенмется (Inkiläisenmetsä).

27 октября 1943

13:30. Противотанковый расчет 2-ой роты стрелял по бункеру противника, расположенному на правом склоне холма Кяркикуккула (Kärkikukkula), где была замечена за работой группа русских. Один из снарядов попал в пулеметную амбразуру.

9 ноября 1943

Отряд под командованием сержанта Риску (Risku), силой 1+5, отправился на восточную окраину леса Инкиляйсенмется. Бункер, над которым работали русские, найден завершенным, но из-за превосходной маскировки отряд не смог определить направления амбразур. Перед бункером находится неглубокая траншея, по которой передвигаются парами часовые. Заграждений не обнаружено. Отряд вернулся тем же путем в опорный пункт 7.

 

Оригинал документа хранится в Военном архиве Финляндии (Sota-arkisto).

 

С фрагментами журналов боевых действий 3-го и 1-го батальонов 28-го пехотного полка финской армии
за период с июня по октябрь 1941 года можно ознакомиться ЗДЕСЬ >.

В НАЧАЛО СТРАНИЦЫ К ПЕРЕЧНЮ ФИНСКИХ ИСТОЧНИКОВ